|
|
 |
|
|
|
 |
|
Organización Nacional del Cáncer del Seno Y-ME
About this site: The Y-ME National Breast Cancer Organization was started by two-breast cancer patients way back in 1978, and is still offering support and information to women (and men) dealing with life-changing diagnoses. The Spanish-language version of the site is much scaled-down from the English, but offers very general information on treatments and on living with breast cancer. Sobre este sitio: La Organización Nacional del Cáncer del Seno Y-ME fue fundada por dos sobrevivientes del cáncer del seno en 1978, y aun ofrece apoyo e información para mujeres (y hombres) quienes luchan con los cambios de vida precipitada por el diagnóstico. La versión del sitio en español incluye sólo una fracción de la información del sitio en inglés, pero ofrece datos generales acerca de tratamientos y asesoría acerca de cómo vivir con cáncer. (http://www.y-me.org/espanol)  Pluses: The site is interactive and easy to navigate. Positivo: El sitio es interactivo y fácil de navegar.  Minuses: The Spanish content is very limited. Negativo: El contenido en español es muy limitado.  Best feature: An onsite option to email a question and be answered by a breast cancer survivor who is trained in personal counseling. Mejor característica: La sección para mandar una pregunta que será respondida por una sobreviviente del cáncer del seno entrenada en asesoramiento de persona a persona. |
|
|
|
